锦绣亭
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
买花不惜万钱空,点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外,一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧,醉里何妨烛映红。
待得他年成步障,寄书来唤苇溪翁。
译文 / 白话释义
买花的时候毫不吝惜地花费万钱,把锦绣亭点缀得如同画工笔下般芳菲美丽。十样锦缎般的花朵在剑外之地盛开,一年的春色仿佛都汇聚在这锦绣亭中。醒来的时候不要让风吹乱那碧绿的枝叶,醉了的时候不妨让烛光映照着红花。等到将来繁花形成一道屏障的时候,就寄信来召唤苇溪翁(诗人自己)。
注释
花草盛美、芳香的样子。也可指芳香的花草。;织锦的织机,这里比喻花朵如同锦机织出的锦缎般美丽。;剑门关以南的蜀中地区。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。;可能是诗人自指。苇溪是地名,翁是对老年男子或自己的谦称。
赏析
从文学手法上看,首联‘买花不惜万钱空,点缀芳菲似画工’采用了夸张的手法,‘不惜万钱空’极言买花时的毫不吝啬,突出对锦绣亭繁花盛景的营造。颔联‘十样锦机翻剑外,一年春色在壶中’运用了比喻,将花朵比作十样锦机织出的锦缎,形象地描绘出花朵的绚丽多彩,‘一年春色在壶中’则营造出一种小中见大、以锦绣亭春色代表整个春天的意境。情感表达上,诗人对锦绣亭的喜爱之情溢于言表,从买花装点到对亭中春色的陶醉,再到对未来繁花成障的期待,无不体现这种喜爱。在意境营造方面,诗中通过对花的描写,如繁花似锦、醉里烛映红等画面,构建出一个色彩斑斓、充满生机与诗意的锦绣亭之境。主题思想围绕着锦绣亭的美景展开,表达出诗人对锦绣亭景色的欣赏、陶醉与对未来的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。