锦溪谒坟作 其二
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
松下殷勤奠献回,山房四望小徘徊
常年不似今年晚,待得花时过尽来
译文 / 白话释义
在松树下怀着殷勤之情祭奠完毕返回,在山中的房舍四处张望,缓缓徘徊。往年不像今年这样来得晚,一直等到花期都过了才到来。
注释
用祭品向死者致祭。;情意恳切深厚。;山中的房舍。;在一个地方来回地走,这里指诗人在山房四处缓慢走动的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前两句通过对祭扫行为‘松下殷勤奠献回,山房四望小徘徊’的描写,简单勾勒出一幅祭扫后的画面,叙事简洁,用词朴素。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的怅惘情绪。诗人在祭扫后徘徊,从‘常年不似今年晚,待得花时过尽来’中可以看出,他对今年来得晚有所感慨,或许有着未能在花期之时前来祭扫的遗憾,或是对时光流逝的叹惋。在意境营造上,诗中有松树下祭扫、山房徘徊的画面,整体意境宁静而略带寂寥。主题思想围绕祭扫展开,传达出一种对逝者的缅怀以及对时光变化的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。