原文

弩为远兵军之镇

其发有机

体难动

往必速

重而不迟

锐精分镈

射远中微

弩俞之乐一何奇

变多姿

退若激

进若飞

五声协

八音谐

宣武象

赞天威

译文 / 白话释义

弩是远程兵军的重要武器。它发射时有机关，本体难以动作，但射出时必定迅速，沉重却不迟缓。精准地分开箭镞，能射得远且命中细微之处。弩的音乐是多么奇妙啊，变化多端的姿态。后退时像被激发，前进时像飞翔。五种声音协调，八种乐器和谐。彰显着宣武的气象，辅助着上天的威严。

注释

一种利用机械力量发射箭的兵器，古代军事中重要的远程武器。；古代锄类农具，此指弩上的箭镞，用于发射。；中国古代音乐的基本音阶，即宫、商、角、徵、羽。；中国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同材质的乐器。；彰显威武、宣扬武力，此处指军事上的威武气象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘退若激，进若飞’，将弩的动作形象地比作激发和飞翔，使读者能直观感受到弩的敏捷与威力。情感表达上，通过对弩的赞美，体现出对军事力量的推崇和敬畏，表达了对宣武精神的赞颂。意境营造上，描绘了弩在战场上的威武形象，营造出一种紧张而又充满力量的氛围。主题思想上，以弩为切入点，强调了军事装备在战争中的重要性，以及其背后所蕴含的军事力量和威严。

主题与意象

军事赞美力量音律意象

晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇

晋宣武舞歌四首其三军镇篇