晋阳怀古 其四 怀文中子
明 · 何乔新 · 五言
原文
洙泗启道统,绵延及孟轲
轲殁圣绪绝,兹道寝以讹
河汾有名儒,志道心靡它
礼乐事探讨,诗书重研磨
董薛与王魏,从游共切磋
上希绍绝绪,下欲障颓波
续经虽云僣,格言亦已多
云何未学士,持论纷诋诃
欲知经世心,东征有遗歌
译文 / 白话释义
洙水和泗水开启了儒家的道统,一直延续到孟子。孟子去世后圣学的传统断绝了,这个道统逐渐产生了讹误。汾河之畔有著名的儒者(文中子),他一心向道没有别的心思。探讨礼乐之事,重新仔细研究诗书。董常、薛收与王通、魏征,跟从他交游共同研讨学问。往上希望继承断绝的道统,向下想要阻挡衰败的趋势。续写经书虽说有些僭越,但是有意义的格言也已经很多了。为什么那些没有学识的人,提出各种言论纷纷诋毁他呢?想要知道他经世致用的思想,那东边征伐(指文中子对时政的看法等)有遗留下来的歌(言论、思想等)。
注释
洙水和泗水,古时鲁国的两条河流,是孔子讲学之处,这里指代孔子开启的儒家道统源头。;圣人的事业,这里指儒家的道统。;黄河与汾水,文中子曾讲学于河汾之间,这里代指文中子讲学的地方。;没有别的想法,这里指文中子一心向道。;超越本分,这里指续写经书被认为超越了应有的本分。;诋毁、斥责。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句将孟子之前道统的延续和孟子之后的断绝讹误进行对比,突出了当时道统面临的危机。中间部分详细叙述文中子的作为,如探讨礼乐、研磨诗书、和弟子切磋等,在叙述中展现文中子在传承道统方面的努力。情感表达上,诗人对文中子有着敬重之情,对文中子传承道统的志向和努力是肯定的,对那些诋毁文中子的人表示不满。在意境营造上,通过对儒家道统发展脉络的勾勒,营造出一种凝重、严肃的文化氛围。主题思想围绕对文中子在儒家道统传承中的地位和贡献进行肯定,同时批判那些诋毁文中子的行为,表达了对儒家道统传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。