晋阳怀古 其一 怀卜子夏
明 · 何乔新 · 五言
原文
龙门崇且秀,间气钟名贤
卓哉卜氏子,允为群彦先
讲道师元圣,颜冉同周旋
序诗发微旨,传易探幽玄
岂惟富文学,垂训多格言
悠悠千载下,斧屋尚岿然
我欲薙荒秽,采苹荐寒泉
九原如可作,愿言为执鞭
译文 / 白话释义
龙门山高大而且秀丽,凝聚的天地灵气孕育出著名的贤人。卓越啊卜氏子夏,实在是众多贤才中的先驱。讲授道义以孔子为师,与颜回、冉求一同学习。为《诗经》作序阐发微妙意旨,探究《易经》幽深玄妙之处。岂止是富有文学才华,留下的教诲多是格言警句。悠悠千年之后,他的故居仍然高高耸立。我想要除去荒草杂秽,采摘浮萍供奉在寒泉边。如果他能在九泉之下复生,我愿意为他执鞭驾车。
注释
旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为间气。这里指龙门山凝聚的特殊灵气孕育出贤才。;众英才。彦,有才学、德行的人。;这里指孔子。元圣是大圣人的意思。;颜回和冉求,他们都是孔子的弟子。;精深微妙的意旨。;幽深玄妙。;除去野草。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,引申为黄泉、九泉。;为人持鞭驾车,表示对人的敬仰。
赏析
这首诗在意境上,通过对龙门山的描绘开篇,营造出一种钟灵毓秀的氛围,从而引出卜子夏这一贤才,给人以崇敬之感。从写作手法来看,首联先写龙门山的崇秀,以环境烘托人物,是典型的烘托手法。颔联直接赞美卜子夏的卓越,是正面描写。颈联和颔联通过列举他师从孔子、与颜冉周旋、序诗、传易等事迹,来展现他的才华和贡献,运用了铺陈的手法。在情感表达方面,诗中充满了对卜子夏的崇敬与仰慕之情,如‘允为群彦先’直接表达出他在众多贤才中的领先地位的肯定。尾联‘九原如可作,愿言为执鞭’更是将这种崇敬之情推向高潮,表达出作者愿意追随卜子夏的强烈愿望。主题思想上,旨在缅怀卜子夏的贤德和他在文化等方面的巨大贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。