晋阳途次所见作 其二

明 · 何乔新 · 七言绝句

原文
阿母前行儿后追,儿追不及哭声悲
祗知各自求生路,肯复回头一顾儿
译文 / 白话释义

老母亲在前面走,儿子在后面追赶,儿子追赶不上发出悲痛的哭声。只知道各自谋求生存的道路,哪里还肯回过头来看一眼儿子呢。

注释

途中,半路上。;同‘只’,仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出阿母与儿子分别的场景,生动而直接。通过对‘阿母前行儿后追,儿追不及哭声悲’这样直白的动作和情感描写,让读者仿佛能看到那追与被追、悲戚哭泣的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种无奈与悲哀的情绪。儿子追不上母亲,哭声悲切,而母亲为了求生路也不肯回头,这里既有儿子对母爱的渴望与得不到的悲伤,也有对这种在生存压力下人情冷漠的无奈叹息。在意境营造上,勾勒出一幅凄惨、悲凉的画面,‘哭声悲’直接奠定了悲戚的氛围。主题思想上,反映了可能是在特殊的社会环境或者灾难之下,人们为了生存而顾不上亲情的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。