金液还丹歌 二十五

玄天（指天空、上天）广阔无垠与地黄相匹配，男子的精液与之混合并共同处在一处。白色的液体在炉中随着月亮的变化（而变化），当时服用它的人内心清澈凉爽。（注：这里包含一些道家炼丹术语，有一定象征意义，译文从字面意义出发以便理解。）

本指水深广貌，这里可理解为广阔无垠的样子。；使……晶莹、清澈，ying二声。

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘玄天’和‘地黄’象征着炼丹中的不同元素或者力量，‘男精’也可能是一种特殊的炼丹意象，通过这些元素的组合、相互作用来构建整首诗的表意系统。在情感表达方面，诗中透露出一种对丹药功效的推崇之感，如‘时人服者莹心凉’描述了服用者的身心反应，从侧面表达了对所炼制丹药的肯定。在意境营造上，诗中提到的玄天、地黄等元素构建出一种神秘而宏大的意境，仿佛将炼丹之事置于天地之间的宏大场景之中。主题思想围绕着炼丹之事展开，讲述炼丹的要素以及丹药的功效。