金液还丹歌 十四
唐 · 元阳子 · 七言绝句
原文
婴儿漠漠不可悟,徒以劳神虎见苦
但知会得圣人言,即是分明上天路
译文 / 白话释义
如同婴儿般懵懂无法领悟(其中真谛),只是徒然耗费精神如同老虎遭受痛苦。只要能领会圣人的言语,那就是清晰明白的通往上天(修成大道)的道路。
注释
迷蒙不明的样子,这里表示懵懂、难以理解。;理解,领会。;白白地,徒然。;耗费精神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将难以理解某些道理的状态比作婴儿的‘漠漠不可悟’,又将徒劳耗费精神类比为‘虎见苦’,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,前两句表达出一种对难以参透某些道理的无奈和痛苦之感,后两句则转为一种豁然开朗的情绪,只要理解圣人之言就能找到方向。在意境上营造出一种从迷茫困惑到拨云见日的氛围。主题思想围绕着对真理或者大道的探寻与领悟,强调圣人之言在这一过程中的重要性,暗示人们要从传统智慧中寻找解脱困惑、通往成功(此处可理解为道家的修行成功)的途径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。