锦衣狱中有作追录于此

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
不才自保一生无,祸中阴谋恣矫诬。
贡院本期登俊造,圜扉何意齿囚徒。
通宵不寐更三鼓,终日相亲火一炉。
圣德好生疏禁网,肯令冤滥及非辜。
译文 / 白话释义

我本以为自己一生清白没有过错,却在灾祸中被阴谋肆意诬陷。本期望能在贡院选拔出优秀人才,怎料到会在监狱中与囚徒同列。整夜不能入睡一直到三更鼓响,整天只能与火炉相依相伴。圣德应该疏减禁网(宽大处理),怎肯让冤屈泛滥波及无辜之人。

注释

指才智杰出的人。在古文中常用来表示优秀的人才。;指监狱。;三更天的鼓声。古代夜晚用击鼓报时,三鼓表示半夜时分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘贡院本期登俊造,圜扉何意齿囚徒’,将原本期望在贡院选拔人才的光明场景与如今沦为囚徒身处监狱的黑暗境遇相对比,突出命运的巨大落差。在情感表达方面,诗中充满了愤懑与冤屈之情,‘不才自保一生无,祸中阴谋恣矫诬’直接表明自己本无罪过,是被阴谋诬陷的。在意境营造上,通过‘通宵不寐更三鼓,终日相亲火一炉’描绘出狱中孤寂清冷的意境,三更鼓响仍不能寐,唯有火炉相伴,更显凄凉。主题思想上,诗人表达了对自己遭受不白之冤的申诉,同时也期望圣德能够明察,不要让无辜之人蒙冤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。