炉焚着宝篆香，酒斟着玉液浆，奏笙歌乐声嘹亮，今日个画堂中别是风光。
lú fén zhe bǎo zhuàn xiāng ， jiǔ zhēn zhe yù yè jiāng ， zòu shēng gē lè shēng liáo liàng ， jīn rì gè huà táng zhōng bié shì fēng guāng 。
虽然是锦绣乡，暗藏着战斗场，则争无虎贲郎将，玳筵前拥出红妆。
suī rán shì jǐn xiù xiāng ， àn cáng zhe zhàn dòu chǎng ， zé zhēng wú hǔ bēn láng jiāng ， dài yán qián yōng chū hóng zhuāng 。
我只待窝弓药箭擒狼虎，布网张罗打凤凰，不比寻常。
wǒ zhǐ dài wō gōng yào jiàn qín láng hǔ ， bù wǎng zhāng luó dǎ fèng huáng ， bù bǐ xún cháng 。