今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其一

宋 · 程敦厚 · 七言绝句

原文
曾逐狂飚取意飞,一时春色便依稀
旧丛还有香心在,却被西风管领归
译文 / 白话释义

曾经追逐着狂风肆意飞舞,一时间春天的景色仿佛又出现了。旧的花丛中还有芳香的花蕊存在,却被西风带着回归(盛开)。

注释

同‘飙’,biāo,暴风。;随意,肆意。;仿佛,不清晰的样子。;指花蕊,也可象征花的美好品质。;带领,这里指西风使海棠花再次盛开。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾逐狂飚取意飞’运用了拟人的手法,‘逐’‘取意飞’将海棠花赋予了人的动作与意志,形象地写出海棠花在风中的姿态。情感表达上,既有对海棠花往昔风采的怀念,又透露出一种时光不再的惆怅。在意境营造方面,通过‘狂飚’‘春色’‘旧丛’‘西风’等意象,营造出一种今昔对比、时过境迁的意境。主题思想上,以海棠花的再开为切入点,表达了对时光流逝和物是人非的感慨。整体而言,这首诗短小精悍,用简洁的语言勾勒出海棠花的今昔状态,借物抒情,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。