晋正德大豫舞歌二首 其二 大豫舞歌
晋代 · 张华 · 五言
原文
惟天之命,符运有归
赫赫大晋,三后重晖
继明绍世,光抚九围
我皇绍期,遂在璇玑
群生属命,奄有庶邦
慎徽五典,玄教遐通
万方同轨,率土咸雍
爰制大豫,宣德舞功
醇化既穆,王道协隆
仁及草木,惠加昆虫
亿兆夷人,悦仰皇风
不显大业,永世弥崇
译文 / 白话释义
上天的旨意,符命气运有了归属。辉煌盛大的晋朝,三位君主重放光辉。继承光明传承世代,光辉抚照天下四方。我们的皇帝继承时运,于是执掌着天枢。众生托付性命,统有众多邦国。谨慎弘扬五常之教,玄奥的教化远及四方。万方遵循同一轨道,四海之内都和乐。于是创制大豫之舞,宣扬仁德舞演功绩。醇厚的教化已经和穆,王道协同兴盛。仁德施及草木,恩惠加于昆虫。亿万民众,喜悦仰望皇恩。伟大的功业彰显,永世更加尊崇。
注释
符命气运,古代认为上天降下的祥瑞等征兆是王朝统治的依据。;指晋朝的三位君主,具体所指可能因时代背景而有所不同。;指九州,泛指天下各地。;古代称北斗星的第一星至第四星为璇玑,这里指代天枢,象征皇帝执掌天下。;谨慎弘扬,指小心谨慎地推行和弘扬某种道德或教化。;玄妙深奥的教化,多指儒家或道家等思想学说所倡导的教化之道。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘赫赫大晋,三后重晖’‘仁及草木,惠加昆虫’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对晋朝的歌颂和赞美之情,从对天命的尊崇到对皇帝的歌颂,再到对仁德教化的宣扬,情感层层递进,真挚而热烈。意境营造方面,描绘出了一个宏大、和乐、繁荣的晋朝景象,展现出天下一统、万民归心的盛世氛围。主题思想上,主要强调了晋朝的正统地位和仁德之治,通过对皇帝功绩的歌颂,表达了对国家繁荣昌盛的期盼和祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。