进芝草
宋 · 张孝祥 · 七言律诗
原文
煌煌瑞彩映金铺,元气回旋即此都。
太史连年书盛事,近臣更日奏新图。
璇宫荐祉宁虚应,玉叶流芳已兆符。
早晚清尘款原庙,临观敢请驻前驱。
译文 / 白话释义
辉煌的祥瑞光彩映照在大门上,天地元气在这里回旋。太史连年记载盛大之事,近臣频繁上奏新的瑞图。美玉装饰的宫殿进献福祉怎会没有应验,美好的家族流传美名已经有吉祥的征兆。早晚清除道路恭迎到宗庙,到了观看之时冒昧请求停住前行的车马。
注释
明亮、辉耀的样子;祥瑞的光彩;大门上的一种金属装饰物,此处可代指大门。;玉饰的宫殿。璇,xuán,美玉。;进献福祉。荐,进献;祉,zhǐ,福祉。;此处可理解为美好的家族或事物。;本指车后扬起的尘埃,这里表示清扫道路,是一种尊敬的说法。;正庙之外另立的宗庙。;前行的车马。
赏析
这首诗在文学手法上运用了渲染的手法,如首联描绘出瑞彩映照金铺、元气回旋的盛大而祥瑞的景象,渲染出一种庄重、神圣的氛围。颔联通过写太史连年记载盛事和近臣不断上奏新图,进一步强调祥瑞之事的频繁发生。在情感表达方面,充满了对祥瑞的敬重和对盛事的欣喜之情。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞之气,庄严神圣的意境,从瑞彩、元气到璇宫、玉叶等意象都增添了这种氛围。主题思想围绕着祥瑞之事展开,表现出对祥瑞的重视以及祥瑞背后所蕴含的美好意义的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。