晋中宫所歌
晋代 · 张华 · 五言
原文
先生统大业,玄化渐八维
仪刑孚万邦,内训隆壶闱
皇英垂帝典,大雅咏三妃
执德宣隆教,正位理厥机
含章体柔顺,率礼蹈谦祗
螽斯弘慈惠,樛木逮幽微
徽时穆清风,高义邈不追
遗荣参日月,百世仰馀晖
译文 / 白话释义
先生统领宏大的事业,玄妙的教化逐渐遍及八方。仪表法度使万邦信服,内室的训诫在宫中被尊崇。黄帝的英娥留下帝王的典范,《大雅》中歌咏三位妃子的美德。秉持德行宣扬盛大的教化,处在正位处理那关键之事。蕴含美质体现柔顺的品性,遵循礼仪践行谦逊恭敬。螽斯繁衍体现出慈爱仁惠,弯曲的树木也能惠及幽微之处。在美好的时光中彰显清正的风范,高尚的义举深远得无法追及。舍弃荣华可与日月相比,百代之后人们仍敬仰那剩余的光辉。
注释
玄妙的教化,指高深微妙的教化之道。;仪表法度,作为榜样让他人效法。;宫中的内室,常用来指代后妃居住的地方。;黄帝的两个妃子,这里借指古代贤妃。;一种昆虫,常被用来比喻子孙众多,这里体现出慈惠。;向下弯曲的树木,这里有惠及幽微之意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘仪刑孚万邦,内训隆壶闱’等,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,充满了对‘先生’的赞美与敬仰之情,通过对其各种品德和行为的描述,展现出对其的崇敬之意。意境营造方面,描绘出一种庄重、肃穆且充满美德的氛围,让读者感受到一种高尚的精神境界。主题思想上,主要歌颂了‘先生’的伟大功业和高尚品德,强调了内德与外功的统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。