禁中见鞓红牡丹
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。
白首归来玉堂署,君王殿后见鞓红。
译文 / 白话释义
在年少时尽情游乐于西洛之地,到了晚年流落于南谯自号醉翁。头发花白归来身处玉堂官署,在君王的宫殿之后见到了鞓红牡丹。
注释
tīng,红色(可用于形容牡丹的颜色);qiáo,古县名,在今安徽省亳州市;官署名,此处代指为官之处
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将年少时的盛游与晚年的流落进行对比,展现出人生境遇的巨大变化。在情感表达方面,既有对往昔年少盛游时光的怀念,又有对如今身处玉堂署见到鞓红牡丹时复杂情绪的抒发,或许有对岁月流逝、人生起伏的感慨。在意境营造上,通过‘西洛’‘南谯’‘玉堂署’‘君王殿’等地点的转换,勾勒出不同的人生场景,最后聚焦于‘鞓红’牡丹,以物来寄托情思。主题思想上,以个人的经历变迁为线索,表达了对人生不同阶段的感悟以及在特定环境下的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。