禁中瑞竹同本异茎
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
孤竹二君子,圣人知独清。
但将奇节并,何用首阳名。
译文 / 白话释义
在宫禁中有瑞竹同根却不同茎。孤竹君的两个儿子,是圣人眼中的清高之士。只要将那奇特的节操一并看待,又何必非要用首阳山的名声呢。
注释
封建帝王所居的宫苑。禁,读音‘jìn’。;一种被视为祥瑞的竹子。;商周时国名,在今河北卢龙县到辽宁朝阳县一带,这里指孤竹君之子伯夷、叔齐。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居之处,这里代指伯夷、叔齐的名声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘孤竹二君子’引用了孤竹君二子伯夷、叔齐的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中对瑞竹同本异茎现象有感而发,通过对孤竹二子高尚节操的联想,表达出一种对高洁品质的敬重与推崇,同时也有一种超脱于世俗名声之外的豁达态度。在意境营造上,由眼前的瑞竹联想到孤竹二子,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,围绕着对高洁品质的欣赏,以及对名声与实质关系的思考,传达出一种不逐虚名、重视内在品质的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。