锦竹

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
虽作湘竹纹,还非楚筠质。
化龙徒有期,待凤曾无实。
本与凡草俱,偶亲君子室。
译文 / 白话释义

虽然有着湘竹的纹理,但却没有楚地竹子的质地。空有化为蛟龙的期待,等待凤凰到来却没有成为现实。原本和普通的草类在一起,偶然亲近君子的居室。

注释

竹子的青皮;借指竹子。读音:yún;化为蛟龙,常用来比喻人飞黄腾达等,出自典故‘鲤鱼跳龙门化龙’等;等待凤凰到来,常与美好事物的降临相联系;普通的草类;君子居住的地方,这里可能象征美好的、有品德的环境

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将锦竹与湘竹、楚筠对比,突出锦竹的特质。通过‘化龙徒有期,待凤曾无实’的表述,采用了比兴的手法,以化龙、待凤之事来暗喻自身或锦竹某种期待的落空。在情感表达方面,诗中蕴含着一种失落和自嘲的情绪,如期待的事情没有达成。在意境营造上,营造出一种有些寂寥和无奈的氛围。主题思想上,可能是借锦竹来表达自身境遇的不如意,或者是对一些看似美好却缺乏实质事物的一种批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。