晋宗庙歌十一首 其七 宣皇帝登歌

晋代 · 傅玄 · 五言

原文
于铄皇祖,圣德钦明
勤施四方,夙夜敬止
载敷文教,载扬武烈
匡定社稷,恭行天罚
经始大业,造创帝基
畏天之命,于时保之
译文 / 白话释义

那显赫的皇祖,有着圣明的品德。勤勉地施恩于四方,日夜恭敬行事。广泛地传播文化教育,大力弘扬威武壮烈。匡正安定了国家社稷,恭敬地执行上天的惩罚。开始创建宏大的事业,营造创立帝王的根基。敬畏上天的命令,在此时守护着它。

注释

叹词,表示赞美。常用于歌颂伟大的人物或事迹。;恭敬明智。形容品德高尚,处事明智。;早晚,日夜。表示勤奋不懈,时刻牢记使命。;恭敬地行事。强调行为的庄重和虔诚。;开始传播、施行。表示开始广泛地开展某项事业或活动。;开始谋划、创建。多指开始创建重大的事业或工程。

赏析

从文学手法来看,整首歌运用了铺陈的手法,依次描绘了皇祖的圣德、勤施、文教、武烈等方面,使皇祖的形象丰满而立体。情感表达上,充满了对皇祖的崇敬与赞美之情,通过对皇祖功绩的歌颂,彰显出对家族荣耀的自豪。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人感受到皇祖的伟大与神圣。主题思想方面,主要歌颂了皇祖的丰功伟绩,强调了其对国家社稷的重要意义,以及对天命的敬畏和守护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。