晋宗庙歌十一首 其一 夕牲歌
晋代 · 傅玄 · 五言律诗
原文
我夕我牲
猗欤敬止
嘉豢孔时
供兹享祀
神鉴厥诚
博硕斯歆
祖考降响
以虞孝孙之心
译文 / 白话释义
我们傍晚举行祭祀牲礼。啊，多么恭敬庄重。美好的牲畜正当时。用来供此享祭。神灵明察那诚敬之心。硕大的祭品被歆享。祖先神灵降下声响。以抚慰孝顺子孙的心意。
注释
叹词，表示赞美。用于形容祭祀时的恭敬庄重。；饲养牲畜。这里指祭祀用的牲畜。；很适时，正当时。表示祭祀用的牲畜选择恰当。；嗅闻，这里指神灵享用祭品。表示祭品被神灵接受和喜爱。；降下声响，这里指祖先神灵回应祭祀，给予感应。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了反复的手法，如‘我夕我牲’的重复，强调了祭祀的庄重性。情感表达上，充满了对祖先的敬畏和孝顺之情，通过对祭祀过程的细致描写，如‘嘉豢孔时，供兹享祀’，展现了对祭祀的重视和虔诚。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，‘神鉴厥诚，博硕斯歆’等语句让读者仿佛能感受到神灵的存在和对祭祀的回应。主题思想上，主要是表达对祖先的祭祀和感恩，强调家族的传承和孝道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。