煚庵饷白果

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
霜黄鸭脚折琅玕,结实累累缀蜡丸。
好比仙家双桂树,一枝留向月中攀。
译文 / 白话释义

经霜后的银杏树叶如同黄色的鸭脚弄断了琅玕般的枝干,银杏果结实累累像缀满了蜡丸。就好像仙家的两棵桂树,有一枝留在月中可供攀折。

注释

银杏的别名,因其树叶形状像鸭脚而得名。;一种似玉的美石,这里用来比喻银杏树枝干的美好姿态。;这里用来比喻银杏果,形象地描绘出银杏果的圆润和色泽。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将银杏树叶比作鸭脚,把银杏树枝干比作琅玕,形象地描绘出银杏叶的形状和树枝的状态。第二句描绘出银杏果实累累的样子,“缀蜡丸”的比喻十分生动。后两句将银杏树比作仙家的桂树,充满了奇幻的想象,把普通的银杏树与仙家之物联系起来,提升了诗的意境。在情感表达上,诗人对所描绘的银杏树充满喜爱之情,通过将其与仙家桂树类比,也表达出一种对美好事物的向往和赞美。在意境营造上,诗中既有霜黄鸭脚等现实的景象,又引入仙家桂树、月中攀枝等带有神话色彩的元素,营造出一种亦真亦幻、空灵美妙的意境。主题思想上,借对银杏树的描写与赞美,展现出对自然事物的细致观察与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。