寄潘亦庶兼柬金纪时同客琼州

穿着小袖罗衣，佩戴着白玉钩饰，桄榔树夹道生长的地方很适合长久停留。归来的时候只要能得到满车的果子，就不要让张郎学那种随意浪游的行为。

一种常绿乔木，果实倒圆锥形，有辣味。生长在热带地区。；长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’；本指潘安仁貌美，妇人掷果盈车，这里是一种美好的收获的象征，出自《世说新语·容止》。

这首诗在意境上描绘出一种充满热带风情的画面，‘桄榔夹道’勾勒出当地特有的景象，富有地域特色。从写作手法来看，前两句是对所见之景以及人物形象的描写，小袖罗衣、白玉钩展现出人物的精致，后两句运用典故，‘盈车果’是用典，可能暗示着某种美好的收获或者成果，‘莫遣张郎学浪游’则是一种情感上的寄托，以一种委婉的方式表达希望对方不要过度浪游的情感。在情感表达上，既有对友人在琼州之地生活状态的一种想象与描绘，又蕴含着对友人的关切与劝诫之情。主题思想主要围绕着对友人的情感以及对友人行为的一种期望。