寄钱竹深
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
梦断膏粱记几年,舍身事佛绝尘缘。
把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边。
支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙。
何当尽弃人间事,特地来参一击禅。
译文 / 白话释义
从富贵生活的梦中醒来已经过去好几年了,舍弃尘世之事而事奉佛祖断绝了尘世的缘分。在孤峰顶上用茅草盖起屋子,在万竹旁边用一片僧衣蒙着头。支遁才学高超与杜甫结交(此处为用典表意,非史实),参寥的诗美妙动人使得苏轼倾慕(此处为用典表意,非史实)。什么时候能够完全抛弃人间的琐事,专门来参透这一击之下的禅意呢。
注释
肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,借指富贵生活。;拿茅草,这里指用茅草盖屋。;一片僧衣。衲,僧衣。;东晋高僧、佛学家、文学家。;宋代诗僧。;指唐代诗人杜甫。;指宋代文学家苏轼。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘梦断膏粱’与‘舍身事佛’形成鲜明对比,写出了从富贵生活到遁入空门的转变。颔联通过‘把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边’的描写,勾勒出一幅清幽孤寂的画面,以孤峰、万竹等意象营造出静谧的意境,体现出一种远离尘世喧嚣的禅意。颈联运用典故,提到支遁与杜甫、参寥与苏轼的关系,借古人事例来烘托钱竹深的才情,使得诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面,全诗表达了对钱竹深舍弃尘世专心事佛这种生活状态的向往,希望自己也能像他一样抛弃人间俗事,去参透禅意,有一种对超脱尘世生活的追求。主题思想围绕着对钱竹深的事佛生活的赞赏和对禅意生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。