原文

士龙富文薮，子由蓄词锋。

平生伯仲间，敛手让精工。

世人贵齿发，恣口妄雌雄。

矧兹盛德士，乃示外愚蒙。

吾家惠连氏，马群一蛟龙。

浩气腾虹霓，耻随蛇与虫。

仕宦十五载，囊橐唯屡空。

吐论忤当路，拂衣甘困穷。

悬室无儋石，反关卧雪中。

插架十万轴，伊吟日填胸。

下笔掩前古，只字无雷同。

金玉苦珍秘，四海虚承风。

饭糗似黔娄，嗜酒非扬雄。

太息天壤间，何人测深衷。

译文 / 白话释义

士龙富有文采，子由藏有犀利的词锋。兄弟之间水平向来伯仲难分，拱手谦让只为对方更为精工。世间之人看重年龄资历，肆意乱说评判高下。何况你这品德高尚之人，却向外人显示愚笨蒙昧。我家的你就像谢惠连一样，是马群中的蛟龙。浩然之气直上虹霓，耻于跟蛇虫之类同伍。为官十五载，口袋里常常空空如也。言论触犯权贵，拂袖而去甘愿受困于贫穷。家中没有多少粮食，关门卧于雪中。家中藏书众多，吟诗之情整日充满心胸。下笔能够超越古人，每个字都不与前人雷同。珍贵的作品苦苦珍藏不示于人，四海之内只是徒然仰慕其名声。吃干粮如同黔娄般贫苦，喜爱喝酒却不像扬雄。可叹天地之间，有谁能测知你的深刻情怀。

注释

原指文章汇集之处，这里指富有文采。；兄弟间排行的次第，这里指不相上下。；况且，何况。；口袋，这里指财物。；形容少量米粟。；干粮，这里指吃干粮，生活贫苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘士龙富文薮，子由蓄词锋’中以士龙、子由作比，以古人之才衬托七弟的才华；‘吾家惠连氏，马群一蛟龙’把七弟比作谢惠连和马群中的蛟龙，形象地写出七弟的出众才华。情感表达方面，诗中满是对七弟的赞美之情，夸赞他的才华、高洁的品质，同时又对他怀才不遇、困窘的现状表达了同情与不平。在意境营造上，通过‘悬室无儋石，反关卧雪中’描绘出七弟贫寒却坚守自我的孤高意境。主题思想上，主要是表达对七弟的敬重、欣赏，对其不被世人理解、处境困窘的愤懑。诗中还通过对比，如将七弟的才华与世人的不识货进行对比，更加突出七弟的高洁与不凡。

主题与意象

赞亲人用典怀才不遇高洁同情对比抒情贫士才华

寄七弟瑮