寄情

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
灼灼早春梅,东南枝最早。持来玩未足,花向手中老。
芳香销掌握,怅望生怀抱。岂无后开花,念此先开好。
译文 / 白话释义

那鲜艳盛开的早春梅花,东南方向的花枝最早绽放。拿在手中把玩还没尽兴,花儿就在手中渐渐枯萎。芳香在手掌中消逝,惆怅的情绪从心中涌起。难道没有后来开放的花朵吗,只是想到它最先盛开。

注释

形容花朵颜色鲜艳的样子。《诗经·桃夭》中有‘桃之夭夭,灼灼其华’。;同‘消’,消失。xiāo。;惆怅地看望或想望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“灼灼早春梅,东南枝最早”简洁地描绘出早春梅花盛开的景象,生动而直接。在情感表达方面,诗人借梅花先开却早凋之事,抒发了一种对美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。诗中的梅花不仅仅是一种自然之物,更是美好事物的象征。在意境营造上,通过对梅花从盛开到在手中凋零的描写,营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想上,诗人以梅花的早开早败,表达出对美好易逝的感叹以及对先于他人出现的事物往往更早消逝的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。