偈七首 其六

宋 · 释法演 · 七言绝句

原文
花发鸡冠媚早秋,谁人能染紫丝头
有时风动频相倚,似向阶前鬭不休
译文 / 白话释义

鸡冠花在早秋绽放得娇艳迷人,谁又能把它的紫色丝绒般的花朵染色呢?有时候被风吹动频频互相依靠,又好似在台阶前争斗个不停。

注释

美好,此处形容鸡冠花娇艳迷人。;染色,这里是说鸡冠花的颜色天然,无人能染出。;同‘斗’,争斗,形容鸡冠花在风中似在争斗的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法。诗中的鸡冠花被赋予了人的行为与情感,如‘相倚’‘鬭不休’,将鸡冠花在风中的姿态描绘得生动而富有情趣。在情感表达方面,诗人对鸡冠花有着细致的观察与喜爱之情,这种喜爱之情通过对鸡冠花的形象描写而自然流露。在意境营造上,短短几句勾勒出早秋时节鸡冠花盛开的画面,风动花摇,动静结合,充满了生机与趣味。主题思想上,主要是对鸡冠花的描写与赞美,展现出大自然中鸡冠花的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。