偈七首 其三

宋 · 释法泉 · 五言绝句

原文
要去不得去,要住不得住
打破大散关,脱却娘生袴
译文 / 白话释义

想要离去却不能离去,想要停留却不能停留。冲破了大散关(这里可喻指突破某种限制),脱掉了出生时就穿着的裤子(喻指摆脱尘世的束缚)。

注释

同‘裤’,kù,这里指出生时的衣物,象征尘世的束缚

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁直白的语言,没有华丽的辞藻修饰,却能传达出一种强烈的力量感。前两句‘要去不得去,要住不得住’通过简单的重复和矛盾的表述,营造出一种纠结、无奈又迫切想要改变的情境,给读者一种被限制、被束缚的直观感受。后两句‘打破大散关,脱却娘生袴’则笔锋一转,从被困顿的状态突然转向突破与解脱,形成鲜明的对比,产生一种强烈的冲击力。在情感表达上,蕴含着对摆脱束缚、冲破困境的强烈渴望,反映出一种追求自由和解脱的心境。在意境营造上,前两句构建出压抑的氛围,后两句则是豁然开朗、洒脱自在的意境。主题思想围绕着对自由的向往、对束缚的挣脱展开,鼓励人们突破限制自身的种种障碍,去追求精神上的自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。