寄然

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
镜潭炯炯秋无底,著一纤云也是多。
禅外当无些子事,如何犹有作诗魔。
译文 / 白话释义

镜潭明亮澄澈,秋天的潭水仿佛深不见底,哪怕添加一丝云彩也觉得多余。参禅之外应该没有什么事情了,为什么却还有作诗的癖好呢。

注释

明亮的样子。;微云,轻云。;一点儿,少许。;指诗人不可抑制的创作冲动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且纯净的氛围。镜潭‘炯炯秋无底’描绘出潭水清澈深邃,通过‘著一纤云也是多’进一步强调这种纯净,一丝云彩都会破坏这种意境,以景衬境,表达出一种极致的清幽之感。在写作手法上,前两句写景,后两句抒情议论。先通过对镜潭景象的描写,为后面的抒情做铺垫。情感表达上,诗人在参禅之外还有作诗的‘魔’,这里的‘魔’字看似调侃,实则蕴含着诗人对作诗难以割舍的情怀,体现出诗人对诗歌创作的热爱,同时也有一种在参禅与作诗之间矛盾的微妙心理。主题思想围绕着参禅与作诗这两种行为,探讨内心的状态与喜好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。