偈三十五首 其八
宋 · 释祖珍 · 七言绝句
原文
长年追逐走埃尘,嬴得闲名累此身
争似别峰峰顶上,一庵高卧与云邻
译文 / 白话释义
终年在尘世中追逐奔走,空赢得一个虚名却拖累了自身。哪里比得上在别的山峰的峰顶上,在一间茅庵中高卧与云彩为邻。
注释
jì,佛经中的唱词。;yíng,通‘赢’,获得。;怎似,哪里比得上。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描述在尘世中追逐奔走,被虚名所累的状态,后两句则描绘在山峰顶上高卧与云为邻的自在情景,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人明显表达出对尘世虚名追逐的厌倦,向往那种远离尘嚣、闲适自在的生活。在意境营造上,‘一庵高卧与云邻’一句构建出一种清幽、高远、闲适的意境,仿佛让读者看到在山峰之顶,云雾缭绕之处有一庵舍,一人卧于其中,超尘脱俗。主题思想上,反映了诗人对世俗名利的厌弃,对宁静、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。