偈三首 其二
宋 · 释仪 · 七言绝句
原文
无相如来示现身,破魔兵众绝纤尘
七星斜映风生处,四海还归旧主人
译文 / 白话释义
无形无相的如来佛示现真身,破除魔军兵众没有丝毫微尘(的阻碍)。北斗七星斜斜映照在风生之处,四海重新回归到原来的主人(这里可指如来佛所代表的佛法等)。
注释
jì,佛经中的唱词。;xiān chén,微尘,比喻微细污垢。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘无相如来’,先声夺人,设置了一种神圣庄严的氛围。‘示现身’将抽象的佛变得具体可感。第二句‘破魔兵众绝纤尘’运用夸张手法,极言如来的威力强大,能毫无阻碍地破除魔障。三四句描绘出一种宏大的景象,‘七星斜映风生处’画面感极强,将星辰与风相联系,富有动态美;‘四海还归旧主人’意象宏大,四海象征着广阔的世界,‘还归’一词有一种回归本源的意味,表达出一种对佛法伟大力量的崇敬和对世界秩序在佛法之下归正的一种赞美之情。整首诗意境宏大而庄严,主题思想围绕着对如来佛及佛法力量的歌颂,在情感表达上充满崇敬与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。