偈三首 其三

宋 · 释灵源 · 七言绝句

原文
东坡笑说吃龙肉,舌底那知已咽津
能省咽津真有味,会言龙肉不为珍
译文 / 白话释义

苏东坡笑着说吃龙肉,舌头底下哪里知道已经咽下唾液。如果能懂得咽下唾液才是真有滋味,就会明白所说的龙肉也算不上珍贵。

注释

jì,佛经中的唱词,常为四句。;咽下唾液,古人认为咽津有助于养生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提到东坡所说的吃龙肉,这是一种看似诱人且奇特的行为,而后两句将咽津与吃龙肉进行对比,强调咽津的真味,从而突出一种超越世俗追求的观念。在情感表达方面,诗人似乎带着一种淡然和对内在体验的推崇,不被世俗所认为的珍贵之物所迷惑。在意境营造上,通过东坡吃龙肉这样一个比较奇特的意象引出对咽津这种普通却被视为真味之事的感悟,有一种从奇幻到质朴的意境转换。主题思想上,传达出对事物价值判断不应仅仅基于外在的表象和世俗的观念,而应重视内在真实的体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。