偈三首 其三

宋 · 释有权 · 五言绝句

原文
禅禅,无党无偏
迷时千里隔,悟在口皮边
译文 / 白话释义

禅啊禅啊,没有偏向与派别。迷失的时候仿若相隔千里,而悟的时候就在嘴边(意思是很容易)。

注释

偏袒,偏私。;不正,倾斜,此处表示偏向。;迷惑,迷茫。;觉悟,领悟。;嘴边,这里表示很容易的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而直接的表述方式,重复‘禅禅’二字,起到一种强调的作用,吸引读者对‘禅’这一主题的关注。在情感表达方面,整首诗传达出一种对禅的深刻体悟和感悟,有一种超脱于迷茫之外的达观。在意境营造上,虽然用词简洁,但通过‘迷’与‘悟’的对比,营造出一种从迷雾重重到豁然开朗的意境。主题思想围绕着禅展开,强调禅的无偏性以及悟禅的奇妙之处,即悟与迷之间可能仅有一念之差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。