颂古十一首 其六

宋 · 释有权 · 绝句

原文
我手何似佛手,二八恰恰十九
年尾算到年头,家内一钱无有
译文 / 白话释义

我的手哪里像佛手呢,二乘以八正好是十六,可这里却说成十九。从年尾计算到年头,家中连一文钱也没有。

注释

指二乘以八,即十六。;在这里表示正好、刚好的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看,充满荒诞与诙谐。前两句通过看似无逻辑的数字对比,‘我手何似佛手’提出疑问,紧接着‘二八恰恰十九’给出违背常理的回答,制造出一种奇特的荒诞感。在情感表达上,有无奈和自嘲的情绪。‘年尾算到年头,家内一钱无有’描绘出生活的困窘状况,以一种看似平淡实则心酸的语气说出,从年头到年尾都没有钱财,透露出生活的艰难。在意境营造上,整体意境偏向于诙谐中带着苦涩,荒诞里蕴含着生活的真实。主题思想围绕着对生活窘况的呈现以及一种无奈又略带自嘲的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。