偈三首 其一
宋 · 释慧照 · 五言
原文
龙安山下,道路纵横
兜率宫中,楼阁重叠
虽非天上,不是人间
到者心安,全忘诸念
善行者不移双足,善入者不动双扉
自能笑傲烟萝,谁管坐消岁月
莫教推落岩前石,打破下方遮日云
译文 / 白话释义
龙安山下,道路交错纵横。兜率天宫内,楼阁层层叠叠。这里虽然不是天上,也并非人间。来到这里的人心境安然,全然忘却诸多杂念。善于行走之人不必移动双脚,善于进入之人不必推开两扇门扉。自然能够自在地面对烟霞藤萝笑傲其间,谁还会在意闲坐消磨岁月。不要让(什么东西)推落山岩前面的石头,打破下方遮蔽太阳的云彩。
注释
jì,佛经中的唱词,义译为‘颂’,通常以四句为一偈。;dōu shuài gōng,是佛教欲界六天中的第四天,这里指仙境。;烟雾笼罩、藤萝缠绕的景象,常表示幽美的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。前两句分别描绘龙安山下和兜率宫中的景象,通过鲜明的对比,勾勒出一种超凡脱俗的环境。白描手法体现在对环境的简洁描写上,如‘道路纵横’‘楼阁重叠’,几笔就勾勒出画面。情感表达方面,传达出一种远离尘世喧嚣、内心宁静的情感,诗人描绘出这样一个似真似幻的地方,表达出对这种超世境界的向往与追求。在意境营造上,通过对特殊地点和超现实景象的描写,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着追求心灵的宁静与超凡境界展开,表达了对世俗烦恼的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。