几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二
宋 · 周行己 · 七言律诗
原文
少日称豪笔砚场,一官家近住河阳
人情易变春云薄,世故饱谙秋鬓黄
寒日苍凉临迥野,浩歌悲壮激哀商
时平民乐官无事,醉倒题诗舞袖傍
译文 / 白话释义
年轻时在笔砚场上被称为豪杰,一个官员的家临近河阳。人情容易改变就像春天的云彩般淡薄,饱经世故使得两鬓斑黄如秋霜。寒冷的日子里,在空旷的原野上一片苍凉,放声高歌悲壮激昂,声调哀怨凄凉。时下太平,百姓安乐,官员没有事务,喝醉了就在旁边题诗舞动衣袖。
注释
篇什,《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,后泛指诗篇。;通‘沉寂’,这里指英才被埋没,没有声息。沈,chén。;熟悉。ān。;旷远的原野。;商为五音之一,商调的声音比较哀怨,这里借指哀怨的声调。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明年少时的意气风发以及居住的地点,简单勾勒出往昔的状态。颔联运用比喻,将人情比作春云,形象地写出人情的易变,同时通过‘春云薄’与‘秋鬓黄’的对比,一者写人情,一者写自身经历世故后的沧桑,对比鲜明。颈联通过描写寒日下苍凉的旷野景象,营造出一种孤寂、萧索的意境,‘浩歌悲壮激哀商’则进一步渲染这种悲壮的气氛,‘哀商’为古乐中的商调,其音哀怨,以乐调融入诗句,增添了情感的浓度。尾联笔锋一转,描写时平无事的太平景象,与前面的悲叹世事人情形成反差,既有对太平盛世的欣慰,又有对自身经历的感慨。从情感表达上看,既有对年少时光的怀念,又有对人情易变、世故沧桑的无奈与喟叹,同时也包含着对当下太平景象的一种复杂情感。主题思想上,通过回忆往昔、感慨当下,反映出人生的境遇变化以及对世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。