稽山漫作一首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
三餐佚豫年其有,一醉陶然日不贫。
发议讵堪登膴仕,费赀端为速嘉宾。
屡空蜀信匮囊药,稍效越吟追里邻。
刘白殊无记人句,奇章高设岂应频。
译文 / 白话释义
一天三顿饭安逸自在的生活岁月还是有的,喝醉一次陶然自得就觉得日子并不贫穷。发表议论哪里能够登上高位做大官呢,花费钱财只是为了迅速招来嘉宾。常常贫困像蜀人那样囊中只有药,稍稍效仿越人吟唱来追随邻里乡亲。刘禹锡和白居易根本没有记载他人的诗句,牛僧孺大规模的宴请哪能频繁进行呢。
注释
安乐。;岂,难道。jù;高官厚禄。;钱财。zī;同‘效’,效仿。xiào;缺乏。kuì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘屡空蜀’‘越吟’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗人表达出一种安于现状、淡泊名利的情怀,像‘三餐佚豫年其有,一醉陶然日不贫’体现出对简单自在生活的满足。在意境营造上,通过描述日常生活场景如吃饭、醉酒等,营造出一种闲适、质朴的意境。主题思想上,反映了诗人远离官场名利,向往平民化的自在生活,对那种为求仕进、追求奢华社交的否定。诗歌整体风格较为平实,以叙事和议论相结合的方式,将自己的生活态度和人生观念缓缓道出。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。