寄山阴隠者
宋 · 赵鼎臣 · 五言律诗
原文
闻道山阴老,春来乐有余
饥餐一盘饭,闲读两行书
竹里亲沽酒,江边自买鱼
何曾入城市,人事转生疏
译文 / 白话释义
听说山阴有一位老者,春天到来之时快乐无尽。饥饿时就吃一盘饭,闲暇时阅读几行诗书。在竹林里亲自买酒,在江边自己买鱼。(他)什么时候进入过城市呢,人情世事变得很生疏了。
注释
今浙江绍兴。古代县名。;买。音gū。;人情世事。;不熟悉。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用白描的手法,简单勾勒出山阴隐者的生活画面。如‘饥餐一盘饭,闲读两行书。竹里亲沽酒,江边自买鱼’,不加修饰地描绘出隐者日常生活的几个场景,平淡质朴。在情感表达上,透露出对隐者这种闲适自在、远离尘世生活的向往。通过描述隐者的日常,从吃饭、读书、沽酒、买鱼等细节,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对山阴隐者生活的描绘,表现出对这种远离城市喧嚣、简单自足生活的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。