寄陕州王司马

家安在秦城（长安）并非我的本意，偶然的机会才得以入朝为官。自从在台省为官值班就没有理由醉酒了，自从和你这位诗坛宗师分别后就更加懒得吟诗了。世间的事情常常拿忧愁来侵扰我，时光只与衰老互相侵袭。想要知道居住的地方是否能够长久安稳，就必须到山中去学习炼丹（煮金即炼丹）。

朝廷官员的冠饰，这里指代官职。；在台省值班任职。台，指台省等官署。；在诗歌方面受人尊崇的人，这里指王司马。；懒于吟诗。‘嬾’，同‘懒’，lǎn。；炼丹。古代方士认为通过熔炼丹药可服食成仙。

从文学手法来看，首联中‘家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪’采用直抒胸臆的手法，直白地表达出自己在京城为官并非本心所愿。颔联‘自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟’中通过对比自己为官前后的状态，为官则无闲情醉酒，与诗友分别后连吟诗的兴致都减少了，巧妙地表达出为官的忙碌和对往昔与友人诗歌唱和生活的怀念。颈联‘世事每将愁见扰，年光唯与老相侵’运用拟人的手法，将‘世事’拟人化，说它拿‘愁’来打扰自己，把‘年光’与‘老’之间的关系描述为互相侵袭，生动地表现出忧愁与时光流逝、衰老相伴的无奈之感。从情感表达上看，全诗充满了一种对仕途的厌倦、对世事的忧愁以及对时光流逝的感慨之情。在意境上，营造出一种忧愁、萧索的氛围。主题思想上则反映出诗人在官场中的无奈和对闲适生活的向往。