寄舍弟
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
西园草碧色,南湖水绿波。
五云亭上意,争奈艳阳何。
译文 / 白话释义
西园里的草呈现碧绿的颜色,南湖的水荡漾着绿色的波浪。在五云亭上的思绪,无奈那明媚的艳阳(又该如何是好)。
注释
对自己弟弟的谦称;亭子的名称,具体所指需根据具体的地理位置或诗歌创作背景确定
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出西园的草和南湖的水的颜色,通过‘碧色’和‘绿波’这样的描写,给读者呈现出一幅清新自然的画面,色彩感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅情绪。前两句描绘出美好的自然景色,后两句则笔锋一转,‘五云亭上意’写出在五云亭上的思绪,但‘争奈艳阳何’则表达出一种面对这美好景色与灿烂艳阳的无奈之感,这种无奈可能暗示着诗人内心的某种愁绪或者无法言说的心事。在意境营造上,整体营造出一种略带惆怅的春日景象,明媚的景色中夹杂着一种无力感。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过对眼前景色的描写抒发自己内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。