寄生草

清 · 曹雪芹 · 律诗

原文
无我原非你,从他不解伊。肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜?
纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何,到如今,回头试想真无趣!
译文 / 白话释义

如果没有我,也就没有你,任凭他人怎样也不理解你。随心所欲地行动无所阻碍地往来。迷茫之中有什么悲愁与喜乐?纷乱之中还说什么亲近与疏远。从前忙忙碌碌到底是为了什么,到现在,回过头来想想真没有意思啊!

注释

随心所欲地行动,肆意行事。‘肆’有放纵、任意行事的意思。;没有阻碍。‘碍’表示阻碍、妨碍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇‘无我原非你,从他不解伊’以一种看似拗口却表意深刻的话语引起下文。情感表达上,诗中透着一种对世情的超脱与淡漠,对过往碌碌无为的追悔。在意境营造方面,通过‘茫茫’‘纷纷’等词营造出一种迷茫、纷乱的意境。主题思想围绕着对世俗观念的看破,对自我过往生活方式的反思。整体风格带有一种禅宗式的空灵与豁达,跳出了世俗情感与价值观的束缚,有一种看透后的洒脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。