寄沈懋学
明 · 佘世亨 · 五言律诗
原文
遥忆青门子,西湖久客年。
孤山调玉鹤,龙井试新泉。
洒落黄公望,风流葛稚川。
相思空有梦,衰病更谁怜。
译文 / 白话释义
远远地想念那青门子(沈懋学),你在西湖客居已经多年。在孤山上调养玉鹤,于龙井尝试新出的泉水。似黄公望那般潇洒磊落,像葛稚川一样风流自在。对你的思念空有在梦中相见,我衰老多病又有谁来怜惜。
注释
这里指沈懋学,是一种亲昵的代称。;位于杭州西湖,是西湖的著名景点。;白色的鹤,在古代诗词中常象征高雅、长寿等美好品质。;杭州西湖的一处泉水名,龙井茶亦闻名遐迩。;元代画家,以山水画闻名,其画风洒脱自然,这里借指友人的洒脱自在。;即葛洪,东晋道教学者、炼丹家等,以其风流旷达著称,用来形容友人的风流。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明思念的对象,‘遥忆’直接切入主题,简单直接。颔联和颈联通过描述对方在西湖的生活场景,如‘孤山调玉鹤,龙井试新泉’‘洒落黄公望,风流葛稚川’,运用了意象叠加的手法,将孤山、玉鹤、龙井、黄公望、葛稚川等多个富有诗意和文化内涵的意象组合起来,生动地勾勒出友人在西湖洒脱自在的生活画面,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗中既有对友人深深的思念,又在尾联‘相思空有梦,衰病更谁怜’中流露出自己的孤独、衰老和无人怜惜的哀伤之情,从对友人的思念过渡到自身的境遇,情感层次丰富。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境,西湖的孤山、龙井等景色本是清幽之所,友人在其间的生活看似潇洒,但结合诗人自己的衰病孤独,又使得整体意境染上了一丝淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及自身的孤独哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。