寄沈山子
清 · 李符 · 七言律诗
原文
自课童耕十亩田,古桥村落结庐偏。
邻共过屋捎吟袖,畬水成溪活钓船。
屐响柴门诗弟子,坛开竹墅酒神仙。
缫丝径里踟蹰别,惆怅西风又飒然。
译文 / 白话释义
自己督促童子耕种十亩田地,在古老的桥边、偏僻的村落构建房舍。邻家一起经过屋舍时拂动诗人的衣袖,畲地的水流汇聚成溪使钓鱼船可以活动。木屐声响于柴门前的是前来学诗的弟子,在竹舍旁设坛饮酒的如同神仙。在缫丝的小路上徘徊着分别,惆怅的是西风又飒飒地吹起。
注释
畬,这里指焚烧田地里的草木,畬水即经过开垦土地后形成的水流。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘自课童耕十亩田,古桥村落结庐偏’直接描绘出一种田园生活的画面,不事雕琢却生动形象。从情感表达来看,诗中蕴含着对友人沈山子田园生活的歆羡之情,像‘邻共过屋捎吟袖,畬水成溪活钓船’勾勒出的惬意场景,充满向往。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、质朴且富有诗意的田园意境,从耕种的田亩、古桥村落到柴门、竹墅等意象组合,构建出一幅田园画卷。主题思想方面,通过对沈山子田园生活场景的描写,表达了诗人对这种生活的欣赏以及与友人分别时的惆怅。诗中的‘屐响柴门诗弟子,坛开竹墅酒神仙’对仗工整,展现出一定的格律之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。