即事

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
梧桐庭院绿阴斜,一榻轻风一枕花。
幽梦欲成惊忽断,楼头鹦鹉唤煎茶。
译文 / 白话释义

梧桐树的庭院里,绿色的树阴倾斜着,卧榻上有轻柔的微风,枕边还有落花。正想要进入幽远的梦乡却忽然被惊醒,原来是楼头上的鹦鹉在呼唤着煮茶。

注释

狭长而较矮的床,亦泛指床。如古文中‘徐孺下陈蕃之榻’。;隐约的梦境,常表达一种微妙、幽深的梦境情境。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首句通过描写庭院中的梧桐树和倾斜的绿阴,描绘出一幅静谧的画面,为全诗奠定了基调。‘一榻轻风一枕花’则是运用了细节描写,用榻上的轻风、枕边的落花这些细微之处,进一步渲染出一种悠然惬意的氛围。在情感表达方面,前两句诗表达了一种闲适恬淡的情绪。然而后两句诗峰回路转,‘幽梦欲成惊忽断’形成一种转折,本想在这清幽的环境中入睡,却被打断,情绪有了波动。而打断梦境的是‘楼头鹦鹉唤煎茶’,这个结尾很有趣味,以鹦鹉的呼唤这样一个生动的细节结尾,给诗增添了生活气息,也让读者感受到一种淡淡的无奈。主题思想上,诗人通过对庭院中这一生活片段的描写,展现了一种静谧、闲适又略带波折的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。