即事
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
蝇头蜗角两无营,心地宽闲景亦清。
山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
译文 / 白话释义
不追逐微小的利益,心地宽广闲适看到的景色也清幽。山色有浅有深区分出远近,云朵时舒时卷摆弄着阴晴。早晨对着窗户赏菊思念陶渊明(元亮),在秋天佩戴纫兰效仿屈原(屈平)。独自靠着西风久久凝望,一行大雁的影子在夕阳下明亮。
注释
比喻微小的名利,像苍蝇头那样小。;蜗牛的角,常比喻微小之地,也用以比喻微小的名利。;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,其喜爱菊花,常以菊象征高洁的品格。;即屈原,名平,战国时期楚国诗人,常以兰等香草自比,象征自己的高洁品德。;纫,连缀、联结。纫兰即把兰草联结起来,屈原作品中多有表达以兰等香草自比的句子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴’,‘浅深’对‘舒卷’,‘分远近’对‘弄阴晴’,句式工整,节奏感强。在意境营造方面,诗中描绘了一幅开阔、清幽的画面,无论是远近深浅的山色,还是舒卷弄晴的云容,都给人一种宁静致远的感觉。情感表达上,诗人通过对闲适生活的描写以及对陶渊明、屈原的追思效仿,表达出一种不慕名利、高洁旷达的情怀。主题思想则是表达诗人追求内心的宁静、闲适,坚守高洁品格,不为世俗名利所动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。