即事

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
东方鸦鸣海日红,晨起灌花呼小童
开门不省夜来雨,吹落满地蔷薇风
译文 / 白话释义

东方的乌鸦鸣叫着,海上的太阳红彤彤的,早晨起来浇灌花卉呼喊着小僮。打开门不知道夜里下过雨,吹落满地蔷薇花的是那阵风。

注释

不知道,未察觉。在这里表示开门的时候没有察觉到夜里下过雨。

赏析

这首诗描绘了一幅清晨的生活小景,意境清新自然。从写作手法上看,诗人先通过描写东方鸦鸣和海日红的景象,从听觉和视觉两个角度入手,生动地展现了清晨充满生机的画面,为全诗奠定了积极的基调。接着描写晨起灌花呼小童这一日常活动,简单的动作描写,充满生活气息,让读者仿佛能看到诗人闲适的生活状态。最后两句通过'开门不省夜来雨,吹落满地蔷薇风',以一种巧妙的方式揭示了昨夜的雨和早晨的风,是典型的侧面描写,借满地被吹落的蔷薇来表现风雨的存在,给人以无尽的想象空间。在情感表达上,传达出诗人对这种宁静、闲适的田园生活的喜爱与享受,主题思想围绕着田园生活中的小确幸展开,展现了诗人恬淡的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。