即事

明 · 梁炫 · 七言绝句

原文
论交且勿笑陈馀,世态由来贵贱殊。
陌上相逢不相识,匣中犹有旧来书。
译文 / 白话释义

谈论交情可不要嘲笑陈馀,世间的情态从来就有贵贱的差异。在路上相逢却互不相识,可匣子里还存有过去往来的书信。

注释

秦末大梁人,好儒术,与张耳为刎颈交,后两人产生矛盾,这里用来感慨世态炎凉下的交情变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘论交且勿笑陈馀’提及陈馀的典故,增加了诗歌的历史文化内涵与深度。在情感表达方面,诗人通过描述世态的贵贱殊和陌上相逢不相识的情景,表达出一种对世态炎凉的感慨与失望。在意境营造上,‘陌上相逢不相识,匣中犹有旧来书’描绘出一种既熟悉又陌生的矛盾画面,陌上的陌生感与匣中旧书信的熟悉感形成鲜明对比,烘托出一种物是人非的孤寂氛围。主题思想围绕世态炎凉展开,揭示了社会上人们因为贵贱不同而感情变化的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。