即事

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
寒林叶尽见巢乌,独坐闲吟自引须。
万劫总如萍聚散,一身几见树荣枯。
昨日明日算不尽,先天后天易本无。
事有难言长隐几,何人曾识我非吾。
译文 / 白话释义

寒冷树林里树叶落尽露出鸟巢中的乌鸦,独自坐着悠闲吟诗时手捻着胡须。历经万劫就像浮萍一样聚散无常,一个人能有几次看到树木的繁荣枯萎呢。昨天明天计算不完,先天后天的易数原本就不存在。事情有难以言说的时候就长久地靠着几案,有谁曾经认识到我已不是原来的我呢。

注释

手捻着胡须。这是诗人在独坐闲吟时的一种动作神态描写。;万世,极言时间之长。佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫。;繁荣和枯萎,常用来比喻人事的兴衰。;靠着几案。‘隠’,yǐn,古同‘隐’。;易数原本不存在。易,这里指《易经》中的易数概念。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写寒林、巢乌的景象,以景衬情,烘托出一种孤寂的氛围,‘独坐闲吟自引须’这一细节描写生动地表现出诗人的闲适与寂寥。颔联运用比喻手法,将万劫的聚散比作萍的聚散,又以树的荣枯感慨人生的无常,充满哲理。颈联则从时间的无尽与易数的虚无进一步深入思考,拓宽了诗歌的思想深度。情感表达上,诗中流露出一种孤寂、对人生无常的感慨以及对自我认知的困惑等复杂情感。在意境营造方面,寒林、巢乌的景象奠定了清冷孤寂的基调。主题思想围绕着对人生境遇、时间、自我等多方面的思考展开,充满了对宇宙、人生哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。