即事
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
故里只十舍,滞留犹未归
湖山无此好,父子且相依
白璧难磨玷,黄间暗发机
平生丘壑在,一笑释前非
译文 / 白话释义
故乡距离这里只有三十里(十舍为三十里),但我滞留此地还未能回去。湖光山色没有比这里更好的了,父子暂且互相依靠。洁白的玉璧难以磨去瑕疵,暗箭总是暗中发射(黄间,弩名)。一生心中的山林丘壑之情常在,一笑之下放下以前的过错。
注释
古代行军三十里为一舍。;白玉上的斑点,喻人的缺点、过失。diàn;古代弩名。jiān
赏析
这首诗在意境上,前两联营造出一种游子滞留他乡,虽有湖山美景相伴父子相依,但仍念故乡的惆怅之感。‘湖山无此好,父子且相依’一句,看似在说此地湖山好、父子相伴的安然,实则更反衬出滞留的无奈与对故里的思念。写作手法上,首联直抒胸臆,点明滞留未归的事实。颔联借景抒情,通过湖山景色的描写,来烘托情感。颈联运用比喻的手法,‘白璧难磨玷’将自身的高洁比作白璧,难以被玷污,‘黄间暗发机’暗指世间的险恶犹如暗箭伤人。尾联表达了诗人旷达的情怀,‘平生丘壑在’体现诗人心中向往山林自然的隐逸情怀,‘一笑释前非’则有一种放下过往烦恼的洒脱。在情感表达方面,诗中既有对故乡的思念,又有对世途险恶的感叹,还有超脱豁达的情绪。主题思想上,反映了诗人在人生旅途上的感悟与心境的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。