纪事二十四首

清 · 梁启超 · 七言绝句

原文
一夫一妻世界会,我与浏阳实创之。
尊重公权割私爱,须将身作后人师。
译文 / 白话释义

在这个倡导一夫一妻制的世界中,我和浏阳(谭嗣同)实际是开创者。尊重公共权益割舍私人情爱,必须要将自身作为后人的楷模。

注释

这里指谭嗣同,谭嗣同为湖南浏阳人,文中以籍贯代指其人。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首句点明主旨,直接阐述了自己在一夫一妻制这一社会理念方面的开创性地位,语言直白质朴,没有过多的修饰。在情感表达上,充满了一种自豪与使命感,诗人对自己和友人所做之事的意义有着深刻的认知,且毫不掩饰这种情感。在意境营造方面,此诗并无细腻的景象描写,而是一种理念性的意境构建,通过简洁的语句营造出一种坚定、宏大的理念氛围。主题思想上,表达了对新的社会理念的推动决心,强调自我牺牲和为后人做榜样的伟大情怀,体现了诗人对社会进步和变革的担当精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。