纪事二十四首
清 · 梁启超 · 七言绝句
原文
猛忆中原事可哀,苍黄天地入蒿莱。
何心更作喁喁语,起趁鸡声舞一回。
译文 / 白话释义
突然忆起中原之事满是悲哀,天地之间一片仓皇景象而陷入荒芜。哪里还有心思再去说那些儿女情长的话,起身趁着鸡鸣之声起舞一回。
注释
本义为青色和黄色,后多表示匆促、慌张的样子,这里描绘天地间的一种仓皇、衰败的景象。;hāo lái,野草,杂草,这里指代荒芜之地。;形容低声细语,这里可理解为儿女情长的话语。
赏析
从文学手法来看,首句‘猛忆中原事可哀’直抒胸臆,点明主题,一个‘猛’字生动地写出回忆涌起的突然性。‘苍黄天地入蒿莱’运用了白描手法,描绘出天地间一片苍黄、荒芜的景象,给人以直观的视觉冲击,展现出一种衰败、凄凉的意境。情感表达上,全诗弥漫着对中原之事的哀伤之情,这种哀伤中又蕴含着一种不甘沉沦、奋起抗争的决心。在主题思想方面,表达了诗人对中原局势的关切与忧虑,以及在困境中想要振作的情怀。诗中既有对现实的悲叹,又有积极向上的精神力量,两种情感相互交织,使诗歌的情感层次更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。