偈十六首 其六

浓重的露水纷纷洒落在绀色的园子里，我如此衰老残败拿什么来报答君主的恩情呢。在白云堆积的地方焚香而坐，这是古今闪耀、独一无二的法门。

深，浓重。zhàn；红青，微带红的黑色。gàn；衰老残败，这里指自身的状况。；指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

从文学手法上看，首句‘湛露重重洒绀园’描绘出一幅富有画面感的场景，‘湛露重重’以叠词加重了露水浓重的感觉，‘绀园’点明地点，给人一种静谧、庄严之感，采用了白描手法勾勒出园中的景象。‘衰残何以报君恩’则直抒胸臆，表达出自己处于衰残状态难以报答君恩的一种无奈和愧疚之情，从对景的描写转入内心的情感抒发。‘白云堆里焚香坐’再次写景，‘白云堆里’营造出一种空灵、高远的意境，与前文中的‘绀园’相呼应，而‘焚香坐’则体现出一种静谧、虔诚的状态。末句‘耀古腾今不二门’则是升华主题，‘耀古腾今’强调此法门的独特性和重要性，从对自身境遇和外在环境的描写转至对精神境界（不二门）的阐述，将物质世界与精神世界相联系，表达出诗人对这种精神境界的崇敬和向往。整个诗文在意境上从现实的园子、白云等景象逐渐转换到抽象的精神境界，情感从对君恩的感慨发展到对不二法门的尊崇。